Startseite Jetzt online bestellen und 10% Rabatt sichern

Sie sind hier: Home > Regionales > Brandenburg >

Inspiriert von sorbischen Trachten

...
Drucken Drucken

Inspiriert von sorbischen Trachten

25.08.2010, 14:36 Uhr | DDP

Berlin/Guben (ddp-bln). Doras Krone ist bis auf ihre Nase gerutscht. Jetzt steht das Model blind im Dachgeschoss einer Fabrikhalle am Berliner Spreeufer und lässt geduldig jede Mende Hände an sich herumzupfen: Bis die Schürze sitzt, die Leinenweste keine Falten mehr wirft und ihre langen Haare zu einem altmodischen Dutt verknotet sind. "Grün, violett oder pink?", fragt Mayssaloun Hazzouri und hält Strumpfhosen in knalligen Farben vor Doras Beine. Der kalkulierte Stilbruch ist eine der Methoden, mit der die Studenten der Berliner Modehochschule AMD (Akademie Mode und Design) sorbische Trachten in eine aktuelle Kollektion übersetzt haben. Diese wird am Samstag (28. August) in der Alten Färberei in Guben präsentiert.

Es ist das sogenannte Fitting, die letzte Anprobe vor der großen Show, in der die Kreationen einem Fachpublikum vorgestellt werden sollen. Was dort gut ankommt, wird Teil einer handverlesenen Kollektion, die später in den Einzelverkauf in Berliner Boutiquen geht. Also muss jetzt alles stimmen: die Kombinationen, die Reihenfolge ihrer Präsentation und eben die Strumpfhosen.

Es war keine ganz einfache Semesterarbeit, die die 27 jungen Designer in den vergangenen Monaten beschäftigt hat. Am Anfang stand eine Recherchereise in die Lausitz zu den 15 000 Sorben, die heute noch im Landkreis Spree-Neiße leben, zu ihren Modearchiven und in ihre Blaudruckereien. Dort werden in einem aufwendigen Verfahren von Hand Muster auf Baumwollstoffe gedruckt und diese dann gefärbt.

"Ein wunderschöner Farbton kommt da heraus", schwärmt Mayssaloun, die derzeit im vierten Semester Modedesign studiert. Sie streicht über das indigofarbene Sommerkleidchen, die Arbeit einer Kommilitonin. Mit seinem zarten Blümchenmuster sieht es ein bisschen aus wie ein Puppenkleid. Dessen Schnitt - es endet deutlich überm Knie - ist allerdings überhaupt nicht bieder.

"Unsere Aufgabe war es, unsere eigenen Interpretationen der traditionellen Muster und Materialien zu entwickeln", erläutert Mayssaloun. "Mit Trachten hat das jetzt nichts mehr zu tun." Die Herausforderung sei gewesen, tragbare, gegenwärtige Stücke zu entwerfen und dabei einen deutlichen Bezug zur Tradition bewahren.

Die Arbeit der Studenten ist Teil des Projektes "Sorbisch modern", einer Initiative für die Auseinandersetzung mit der sorbischen Kultur. Regionale Traditionen sollen in moderne Textilien umgesetzt werden. Um das zu schaffen, waren lange Diskussionen nötig, in denen die Nachwuchsdesigner herausfanden, was sie an der traditionellen Kleidung der Sorben interessierte. "Denn was einem selbst nicht gefällt, kann man nachher auch nicht an den Mann bringen", sagt Mayssaloun pragmatisch. Für ihre eigene Arbeit stanzte sie beispielsweise traditionelle Spitzenmuster in Leder und verwandelte die derben Festtagskostüme der sorbischen Frauen in fließende Abendkleider.

An einer der vielen Kleiderstangen hängt ein dünnes Kleid, ganz aus Spitze, wie man sie früher für Unterröcke verwendete. Aber während die Unterröcke schrecklich auftrugen, ist das hier ein zartes, figurbetontes Stück. "Man merkt meistens überhaupt nicht, dass vieles, was man so von der Stange kauft, von Trachten inspiriert wurde", sagt Mayssaloun. Darin bestünde letztlich die Kunst des Modeschöpfers: Die richtigen Einzelteile herauszulösen und sie auf eine neue Art zusammenzusetzen. Und mit pinkfarbenen Strümpfen wirkt das dann wirklich nicht mehr altbacken.

ddp


DDP  

Inhalt versenden Versenden
Leserbrief An die Redaktion
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an
mailing-ifrarr
Artikel versenden
Empfänger
Absender
Name
Name
E-Mail
E-Mail
Nachricht
 

"Inspiriert von sorbischen Trachten" verlinken

Verlinken Sie uns, wenn Ihnen der Artikel "Inspiriert von sorbischen Trachten" gefallen hat.

 

Shopping

Einkaufswelt
Prämierte Riserva
Spitzenweine bei Hawesko

Acht Flaschen 2007er San Martino plus Dekanter jetzt für nur 49,- € statt 78,10 €. von Hawesko

Einkaufswelt
Tablet zum Sensationspreis
Knüller knallhart bei euronics.de

24,6 cm Tablet-PC mit Android 4.0, 1 GHz Prozessor inkl. Ledertasche für nur 229,- €. bei euronics


Downloads & Shops

Minus 29%: CutOut PRO
CutOut PRO (Quelle: Softwareload)

Der Meister für feinste Freistellungen und präzise Montagen. mehr

Historische Traktoren
Agrar Simulator: Historische Landmaschinen (Quelle: Koch Media)

Landmaschinen der 50er bis 70er Jahre fahren. Spiel jetzt kaufen

Badeurlaub in Kroatien ab 572,- €/P.
Last Minute bei t-online.de Reisen (Quelle: t-online.de)

1 Woche im 4-Sterne- Hotel mit AI und Flug.


Aus anderen Bereichen

Es gibt offenbar einen Käufer für Schlecker
Offenbar Investor an Schlecker interessiert (Quelle: dapd)

Der mögliche Retter ist kein Unbekannter. mehr

Jetzt spricht der Düs- seldorfer Rasenräuber
Der Elfmeterdieb von Düsseldorf klaut noch vor Abpfiff des Spiels ein Stück Rasen. (Quelle: imago)

Er hatte den Elferpunkt ausgegraben. mehr


Anzeigen

Anzeige
Ganz nah dran:
Brandenburg

Alle Infos und Nachrichten aus Brandenburg. mehr

Nachrichten aus Ihrer Stadt
Berlin
Als Standard festlegen
Anzeige
Polizeinachrichten aus Brandenburg
Polizei in Brandenburg (Foto: imago)

Das Wichtigste aus den Dienststellen. mehr

Einkaufswelt
Ein Muss für Vielsurfer
Ein Muss für Vielsurfer - nie wieder offline - endlos surfen und simsen von congstar.de

Nie wieder offline - endlos surfen & simsen. Nummer mitnehmen und 25,- € sichern. von congstar.de

ANZEIGE
Anzeige

Zur breiten Ansicht
© Deutsche Telekom AG 2012

Anzeige